Многие мыслители различали культуру и цивилизацию именно так, как мы часто интуитивно это ощущаем. Культура — это внутренний мир народа: язык, литература, музыка, традиции, нравственные ценности, отношение к добру и злу, память предков. Культура отвечает на вопрос: "Кто мы?"

Цивилизация — это внешняя организация жизни: техника, дороги, города, промышленность, наука, средства связи, государственные институты. Цивилизация отвечает на вопрос: "Как мы живем?"

Можно сказать так: культура создает человека, а цивилизация создает условия для его комфортной жизни. Поэтому нередко бывает, что цивилизация развивается стремительными темпами: появляются компьютеры, искусственный интеллект, скоростные поезда. Однако культура не всегда успевает за этим развитием. В результате человек становится технически сильнее, но не обязательно мудрее.

Неслучайно многие философы предупреждали: высокая цивилизация без высокой культуры может привести к кризису. Человек научится покорять пространство, но так и не научится понимать самого себя.

Для общества одинаково необходимы и культура, и цивилизация. Без цивилизации трудно обеспечить достойный уровень жизни. Но без культуры общество теряет свою душу. Эту мысль можно выразить и совсем кратко: цивилизация показывает, чего достигло общество, а культура показывает, кем оно осталось. Или другой афористичной фразой: цивилизация строит города, культура строит человека.

Мне кажется, что будущее определяется не только тем, насколько быстро развивается техника, но и тем, сохраняет ли человек свою культуру, историческую память и нравственные ориентиры.

Не всякое развитие делает общество мудрее, но всякая подлинная культура делает человека глубже.

Будущее создают не только инженеры и строители. Его создают учителя, писатели, мыслители и все те, кто сохраняет культуру, передает знания и формирует нравственные ориентиры новых поколений.

Рафик АЛИЕВ,директор Центра исламоведческих исследований «Иршад»,профессор, доктор философских наук